Possible Bodies

Barcelona Rotations

Hangar, July 2017: Possible Bodies Rotation II: Imagined Mishearings

[CAST below]

This summer, the Possible Bodies inventory rotates towards Hangar (Barcelona) for a two-week residency. The two year inquiry operates along an inventory that contains a mutating set of artworks, scripts, documentation, manuals, guided tours, interfaces, vocabulary, performances, software-demos, tools, physical objects, animations, mathematical concepts, games, renderings, etc. This travelling collection is a shared context to pay attention to the dimensional, notational, scalable and organisational apparatuses that make so-called-bodies appear and co-relate.

This rotation will focus this time on biomedical 3D imaging and how it models, scans and renders "real bodies". Possible Bodies is concerned by the way pharmacopornographic, Hollywood and military industries conflate techniques and technologies. In this techno-colonial and hetero-patriarchal landscape, violent ableist, anthropocentric, misogynous and xenophobe representations keep emerging. In a series of fanzine publications, we will mutate fictional accounts of actual open source projects such as 3D-Slicer, ITK and echOpen with theoretical works of transfeminist sensibility. We want to ask: how does biomedical imaging, both in industrial and DIWO contexts, compose, displace and segment "bodies"?

From 20-30 July, Possible Bodies will be working on- and offline with Ona Bros, Sara Lafuente, Max Lehner, Nicolas Malevé, Paula Pin, Peter Westenberg, Kym Ward, L’Institut de Diagnòstic per la Imatge in Tarragona and other companions, stretching and editing the inventory into a series of fanzines that will be published on the Hangar website and distributed physically after the residency. If you are interested in meeting us, we will be in La Plaza every day. You are welcome to visit the inventory, and to join the process of inventorying. To catch us, write to [jara at riseup dot net].

On Thursday 27 July at 17:00 and 18:00, Jara Rocha and Femke Snelting will make guided tours through the items and discuss the issues at stake in the project. The first tour critically explores several biomedical imaging techniques, the second (in collaboration with Kym Ward) will use the notion of 'Circluding' as an orientation device. This activity is open to the public, and entry is free.

Possible Bodies Rotation I: Collective Inventorying took place in May 2017 at Akademie Schloss Solitude / Projektraum Römerstraße, Stuttgart and gathered software performers, raw artists, somatic developers, sensitive activists and disobedient academics.

[CAST]

Este verano, el Inventario de Possible Bodies rota hacia Hangar para una residencia de dos semanas. Esta investigación bienal opera a lo largo de un inventario que contiene piezas artísticas, scripts, documentación, manuales, visitas guiadas, interfaces, vocabularios, performances, software-demos, herramientas, objetos físicos, animaciones, conceptos matemáticos, juegos, renders, etc. Esta colección móvil es un contexto para prestar atención a los dispositivos dimensionales, notacionales, escalables y organizativos que hacen que los “llamados cuerpos” aparezcan y se co-relacionen.

La segunda rotación se centra en la imagen biomédica 3D y cómo en torno a ella se modelan, escanean y representan los “cuerpos reales”. A Possible Bodies le preocupa la forma en que las industrias farmacopornográficas, hollywoodianas y militares confunden técnicas y tecnologías. En este paisaje tecnocolonial y heteropatriarcal, violentas representaciones capacitistas, antropocéntricas, misóginas y xenófobas siguen emergiendo. En una serie de fanzines, se van a mutar rendiciones de cuentas ficticias de proyectos reales de código abierto como 3D-Slicer, ITK y echOpen con trabajos teóricos de sensibilidad transfeminista. Queremos preguntarnos: ¿cómo la imagen biomédica, tanto en contextos industriales como DIWO, compone, desplaza y segmenta a los “cuerpos”?

Del 20 al 30 de julio, Possible Bodies trabajará desde Hangar, on- y offline, con Ona Bros, Sara Lafuente, Max Lehner, Nicolas Malevé, Paula Pin, Peter Westenberg, Kym Ward, L’Institut de Diagnòstic per la Imatge Tarragona y otras compañías, estirando y editando el inventario en una serie de fanzines que serán publicados en la web de Hangar y también distribuidos físicamente tras la residencia. Si te interesa acercarte, estaremos en La Plaza todos los días. Estás invitada a visitar físicamente el inventario y sumarte al proceso de inventariado. Para dar con nosotras, escribe a [jara at riseup dot net].

El jueves 27 de julio a las 17:00 y a las 18:00, Jara Rocha y Femke Snelting harán visitas guiadas a través de los ítems y discutirán algunos asuntos clave del proyecto. El primer tour explorará críticamente varias técnicas de imaginación biomédica; el segundo (en colaboración con Kym ward) usará la noción de “Circluding” como un dispositivo de (des)orientación. Esta actividad es abierta al público, y la entrada es gratuita.

“Possible Bodies Rotation I: Collective Inventorying” tuvo lugar en mayo de 2017 en la Akademie Schloss Solitude / Projektraum Römerstraße, Stuttgart y reunió a performers de software, artistas en bruto, desarrolladoras somáticas, activistas sensibles y académicas desobedientes.

BAU, November 2017 (to be specified)

The inventory will be re-activated in Bau design college later on in the fall, 2017.

edit